Ich hab andernorts folgend Antwort bekommen:
t4. schrieb am 23 Juni 2013 - 11:04:
Da hat er recht, der Mechaniker. Wenn deine SS eine Batterie hat, ist diese nur für Standlicht vorn und hinten, Bremslicht, Hupe und ggf. nachgerüstete Blinker da. Fahrtlicht funktioniert nur bei laufendem Motor.
Zum Lichtproblem: das kann an vielen Dingen liegen und ist ohne Prüfung nicht so einfach zu beantworten. In Frage kommen Leuchtmittel (Birnen; die wirst du hoffentlich schonmal als Erstes gecheckt haben), Schalterdefekt, Zündschloßdefekt, Kabelbruch, fehlerhafter Kontakt im Kabelkästchen am Motor, Lichtmaschinendefekt, ...
Es hilft, wenn Du feststellst, bis wohin der Strom kommt. Das geht recht einfach mit einer Prüflampe für ein paar Euro.

Motor anlassen
mit der Prüflampe checken, ob Strom am gelben Kabel (Klemmplatz 8 ) am Zündschloß ankommt
wenn ja: kommt Strom aus dem grünen Kabel (Klemmplatz 3) rausgeht
wenn ja: schauen ob Strom im Lichtschalter auf der 56 ankommt
...

Anhang VSC1-MB

Anhang VSC1-MBT